『熱梗百科』“假面騎士到底要選哪個呢”是什么梗？

“到底要選哪個呢”是什么梗？

“到底要選哪個呢”是什么梗？對特攝圈比較喜歡的小伙伴對于假面騎士一定不會陌生，最近由于中配太過魔性又火了一把，因此有個假面騎士“到底要選哪個呢”?；鹆?，有的小伙伴小伙伴可能還不太清楚，今天小編給大家帶來“到底要選哪個呢”梗的含義及出處，感興趣的小伙伴們一起來看看吧！

“到底要選哪個呢”梗含義：

這個梗是假面騎士當中Evil變身臺詞中文版的配音特效，英文版為Eeny，meeny，miny，moe，國語版直接翻譯為到底要選哪個呢，因為非常魔性而出圈。

“到底要選哪個呢”梗出處：

這個梗出自近期很火的《假面騎士》當中，Evil在進行騎士變身時的特效翻譯內容，從英文Eeny，meeny，miny，moe魔性的翻譯成了中文：到底要選哪個呢？兩者之間本來毫無關系的，但是莫名的產生了聯系

其實還有在日配版中，“Who's coming now”被翻譯成“發生什么事了”，沙雕的二次創作配音來自于網絡大神，很難想象這是官方的過于配音出來的內容，讓許多小伙伴吐槽不已，進行了玩梗，成功火爆全網。

配音臺詞：

小櫻：發生什么事了？

樓師傅：到底要選哪個呢？到底要選哪個呢？

大二：到底要選哪個呢！呢！到底要選哪個呢！呢！

一輝：來吧，暴暴暴龍！就選暴暴暴龍！

估計看完視頻的小伙伴滿腦子都是：發生什么事了，發生什么事了，到底要選哪個呢？到底要選哪個呢？

看假面騎士的和不看假面騎士的網友們對此都表示沉默了

以下是個有聲音的圖片，看完分享的視頻祝你好眠哈哈哈啊哈哈

“到底要選哪個呢”梗視頻分享：